On the trail of a Nazi war criminal: ‘It’s my duty as a son to find the good in my father’

East West Street author Philippe Sands uncovers secrets and lies on the trail of Otto Wächter, his devoted wife – and the son brought up to believe his father was a decent man